最近张杰发私信问皮卡丘emo啥意思？这问题直接把皮卡丘整懵逼,遂只能让他发微博问他万能的粉丝了！
后来皮卡丘也从张杰粉丝的评论中找到答案：emo可以理解为“我网抑云了”、“我颓了”、“我抑郁了”、“我傻了”、“我太难了”......
据百度百科，emo，全称emotionalhardcore，中文名称情绪硬核。最初是从硬核朋克（hardcorepunk）中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐。后来emo融合了其特有的世界观、生活方式和衣着风格成为了独树一帜的亚文化现象。
词典给emo的定义：astyleofrockmusicresemblingpunkbuthavingmorecomplexarrangementsandlyricsthatdealwithmoreemotionalsubjects.（一种类似朋克的摇滚乐风格，但编曲更为复杂，涉及更多的情感主题。）
这种emo的音乐风格在上世纪90年代很受欢迎，它的乐手常常以黑色直发，修身的衣服和紧身牛仔裤，帆布平底鞋，眼线或眼影出现在听众的视野。这种风格被贴上冲动、敏感、忧郁的标签。
随着互联网内容的发展，到现在emo便和丧、忧郁、伤感划上等号。那么如何用英语去表达emo？“我颓了”、“我抑郁了”、“我傻了”、“我太难了”......
1、"我太难了"英文怎么说？
hard和difficult修饰人的时候，表达的是苛刻、挑剔或者铁石心肠，比如：
①ooh,you'reahardman,pikachu!
噢，你真是个铁石心肠的男人，皮卡丘！
②you'resuchadifficultman.
你太挑剔了。
所以：i'msohard!=我太苛刻了。i'msodifficult！=我太挑剔了。
hard和difficult只有修饰事物的时候才是表达困难的、艰难的
因此，我太难了=it'ssohard/difficultforme!
02、“我好累”英语怎么说？
正确表达：i'mbeat
我们都知道beat有着“击打、击败”的意思，字面上看imbeat是我被打败的意思，但是常看美剧的人应该知道，这个是美国人惯用口语“我累垮了”
例：
i'mtotallybeatfromtravellingbackhome.
这趟回家可累死我了。
《绝望主妇》里面有句台词：letsnotbeatthedeadhorse.咱们别再白费力气了。
知识延伸：
beatthedeadhorse是个习语，意为“在已完成的工作上浪费时间，白费力气”，相似用法还有flogthedeadhorse.
03、“我很累”的其它英文表达
①i'mexhausted.
我很疲惫。
②it'skillingme.
可把我累死了.
③i'mwornout.
我已经筋疲力尽了.
④i'mdeadtired.
我累死了。
⑤ireallyneedabreak.
我真得歇歇了。
⑥i'vehadaverylong,hardday.
我今天很累了.
04、"我好烦"英文怎么说？
①itannoysme.
例句：
itannoysmewhenyoudon'treplymytextasap,it'slikeyouregone.
你不秒回我信息的时候，我会觉得很烦，感觉你整个人消失一样。
（asap=assoonaspossible）
②itbugsme
例句：
itjustbugsmethatihavetoworksomanyextrahoursfornoextramoney.
我必须加班加点地干这么多小时，却没有额外的工钱，真的让我很烦。
③getonmynerves
例句：
thatmusicisstartingtogetonmynerves.
这音乐开始让我心烦了。
04、如何形容一个人情绪低落、郁闷、不开心
①(down)inthedumps
dump作名词表示垃圾堆，(down)inthedumps直译“在垃圾堆里”，引申为：情绪低落，不高兴
例句：
she'sabitdowninthedumpsbecauseshefailedoneofherexams.
因为一门考试没有及格，她有点情绪低落。
②bedowninthemouth
字面意思为“耷拉着嘴”，实际表达：神色沮丧，垂头丧气
例句：
i'mabitdowninthemouthtoday.
我今天有点闷闷不乐的。
----分割线----
新概念英语1-4册全套电子版（含音频和视频）适合朗读背诵、每日跟读↓↓↓
